Crea sito

He was in the desert but he drank as little as he could. he wanted to save water to develope his photos and so his regiment tried to help him giving him some drops of drihkble water each. It was important to develope these photos because they were going to be the memory of their Regiment. W.H.J. Sale was the Major of the 3rd County of London Yeomanry (Sharpshooters). He served in the Western Desert where he won the Military Cross, took part in the invasion of Sicily, served in Italy, landed in Normandy and ended the war in Hamburg. During the whole war he never left the Regiment and for the whole of that time he photographed, developed and printed all the photos he took. Photography was forbiden in the battle areas but he obtained permission from the commanding officer, and he started to record places, graves, and members of the regiment. Many of his comrades asked him photos to send home to their families. Not only he menaged to keeep going taking photos but he even always remembered to record the names of most of the pictured partecipants. Even if he always mencioned places names he never dated his photographs but it was possible thanks to the war diaries to date the photos of a particular day. He was even taken prisoner for a short time because he always kept his compact Leica camera instead of a first aid kit. Jimmy Sale left us a unica collection of over 5000 photos now available at the National Army Museum in Chelsea. In our Commonwealth memorial at Cassino we remember eight soldiers of the 3rd County of London Yaomanry.

Era nel deserto ma beveva il meno possibile. Voleva conservare l'acqua per sviluppare le sue foto e così il suo regimento cercò di aiutarlo dandoglio poche gocce di acqua ogniuno. Era importante sviluppare queste foto perchè stavano per diventare la memoria del loro Regimento. W.H.J. Sale era un maggiore della  3rd County of London Yeomanry (Sharpshooters). Servì il Regimento nel Deserto dove si meritò la Croce Militare, prese parte all'invasione della Sicilia, servi nell'esercito in Italia, sbarcò in Normandia e terminò la guerra ad Amburgo. Durane tutta la guerra non lasciò mai il proprio Regimento e per tutto il tempo lui non fere altro che fotografare, sviluppare e stampare tutte le foto che faceva. Era proibito fotografare le aree della battaglia ma lui riuscì ad ottenere il permesso dai suoi superiori, e cominciò a riprendere luoghi, tombe e commilitoni. Molti suoi compagni si facevano scattare foto da mandare alle proprie famiglie.. egli non solo continuò a fare foto ma continuò a registrare le persone che apparivano nelle foto. Benchè avesse continuato a scrivere i nomi dei luoghi che immortalava, non scrisse mai le date, ma è stato possibile dare una data ad ogniuna di loro grazie ai diari di guerra che invece datano ogni singolo avvenimento. Egli fu addirittura messo in prigione per qualche giorno perchè al osto del completo da Primo Soccorso portava la macchina fotografica! Jimmy Sale ci ha lasciato una collezione unica di 5000 foto visibili alla National Army Museum di Chelsea. Nel nostro Memoriale Britannico a Cassino sono sepolti 8 soldati della  3rd County of London Yeomanry (Sharpshooters).

 

For Monte Cassino Battlefield tours , and for Monte Cassino tours from Rome, plese have a look to my new WW2 web site here! www.montecassinowartours.com